بيايد و به ملاقاتش برسم ، در آن حال ديدم بر سردر خانهاش آيه شريفه
إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً
با گچ نوشته شده بود ، پس از ورود به خانهء او و در ضمن گفتگوهائى كه فىمابين اتفاق افتاد خود ابو الرضا علوى كاشانى ، ابيات زير را كه ساختهء طبع نقّاد او بود به خط خويش نوشته و به من داد .
هل لك يا مغرور من زاجر * فترعوى عن جهلك الغامر
امس تقضى و غدا لم يجئ * و اليوم يمضى لمحة الباصر
فذلك العمر كذا ينقضى * ما اشبه الماضى بالغابر
- اى كسى كه به خود مىبالى آيا به ديدار ديگرى شتافتهاى كه تو را از غرور و خودخواهى بازبدارد و از منجلاب نادانى كه در آن فرو رفتهاى رهائى بخشد .
- آرى ديروز سپرى شد و فردا هنوز نيامده ، « * » امروز هم در يكچشم به هم زدن سپرى مىشود .
- آرى اين عمر است كه سپرى مىشود و چقدر گذشته شبيه به آينده مىباشد .
قاضى پس از ايراد اشعار سيد ، به بيان سخنانى طولانى پرداخته و به گفتار قطب المحيى كه در كتاب تخمين الاعمار ايراد كرده اشاره نموده « * * » و مجملات اشعار را با مطالبى كه بيان داشته توضيح داده است .
گاهى اتفاق افتاده است . حموينى در فرائد السمطين با يك واسطه از قاضى
هامش
( * ) بيت دوم ممكن است از اين شعر معروف اقتباس شده باشد .ما فات مضى و ما سيأتيك فاين * قم فاغتنم الفرصة بين العدمينو مراد از عدمين گذشته و آينده است - م .
( * * ) تخمين الاعمار نام كتاب نيست بلكه مكتوبى است كه قطب محيى ، مرقوم فرموده و در آغاز آن مىنويسد : من عبد اللّه قطب الى الاخوان الالهين و سائر المسلمين . . . و اين مكتوب در مكاتيب عبد اللّه قطب تحت مكتوب شمارهء 145 همان مكاتيب كه به همت آقاى حاج سيد محمد جعفر باقرى با طرز بسيار مرغوب و با فهرستها و تعليقات به طبع رسيده ، آورده شده است . ريحانه ، ج 3 ، ص 308 مىنويسد : قطب الدّين شيخ عبد اللّه معروف به قطب بن محيى مقيم شيراز از مشايخ بزرگ بود و در اواخر قرن نهم مىزيسته سال وفاتش معلوم نيست - م .