سعد بن سعد گويد بابى الحسن ( ع ) عرض كردم : ما اشنان
را مىخوريم و ؟ ؟ امام أبى الحسن ( ع ) موقع وضوء لبهاى خود را بهم
ميبست . در آن خاصيتهائى هست : باعث سل مىشود ، آب
پشت را مىبرد وزانوها را سست مىنمايد ( 1 ) .
در شرح أسماء م 24 گويد : اشنان القصارين هو الغاسول
يقال له بالعربية المحض والحرض .
مايرهوف م 24 گويد : باديه نشينان آن را بجاى صابون به كار مىبرند
در تحفه 26 گويد گازران با آن جامه شويند وسفيد أو را خرء -
العصافير وسبز آن را غاسول نامند .
در ترجمه ؟ ؟ نه دهخدا گويد : أو را حرض گويند واز جنس شوره
گياه است واز أو اشخار قليا سازند به اين طريق : آن را بسوزند چون
سوخته شود آب بر أو زنند جرم أو منعقد شود وآشخار كنند وبدان
جامه شويند .
هامش
( 1 ) - قال : يورث السل ويذهب بماء الظهر ويوهن الركبتين
كافى ج 6 ص 378