امّا تفسير اين آيت كه خداى گفت جلّ جلاله : محمّد رسول اللَّه ، وَ الَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ تَراهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً . تا آخر اين آيت . « 1 » علما چنين گفتهاند : محمد رسول اللَّه خود نام رسول است صلّى اللَّه عليه ، و الّذين معه ، بو بكر صدّيق است كه با او بودست شب و روز . اشدّاء على الكفّار ، عمر بن الخطاب است رضى اللَّه عنه . رحماء بينهم ، عثمان بن عفان است رضى اللَّه عنه . تريهم ركعا سجّدا ، على بن ابى طالب است رضى اللَّه عنه و كرم اللَّه وجهه . پس علما اين آيت را بدين گونه تفسير كردهاند . و گروهى گويند بدين آيت اندر هيچ خاص نيست كه اين جماعت همه خداوندان دين راست . امّا اين سورهء انّا فتحنا همه اندر فتوحهاى پيغامبر است عليه السّلام از آن روز باز كه پيغامبر صلّى اللَّه عليه از مكّه هجرت كرد و بمدينه آمد تا روز رستخيز اين فتوحها همى باشد اندر مسلمانى همه ، اينست تفسير اين سوره كه ياد كردهاند . و اللَّه المستعان ، و باللّه التوفيق . و صلّى اللَّه على محمّد و آله اجمعين .
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانیج ۶ — صفحه 1725
پدیدآورندگان: محمد بن جرير الطبري
ص۱۷۲۵
پاورقی
( 1 ) الفتح 29