وَوَاحِدٌ دُنْيَاهُ مَحْمُودَةٌ * لَيْسَ لَهُ مِنْ بَعْدِهَا آخِرَةٌ
وَوَاحِدٌ فَازَ بِكِلْتَيْهِمَا * قَدْ جَمَعَ الدُّنْيَا مَعَ الْآخِرَةِ
وَوَاحِدٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ضَائِعٌ * لَيْسَ لَهُ الدُّنْيَا وَلَا آخِرَةٌ
مدح غنا وترجيح أو بر فقر
-
بَلَوْتُ صُرُوفَ الدَّهْرِ سِتِّينَ حِجَّةً * وَجَرَّبْتُ حَالَيْهِ مِنَ الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ
فَلَمْ أَرَ بَعْدَ الدِّينِ خَيْراً مِنَ الْغِنَى * وَلَمْ أَرَ بَعْدَ الْكُفْرِ شَرّاً مِنَ الْفَقْرِ
بيان آنكه دولت ساتر عيوب است
-
كَثِيرُ الْمَالِ لَيْسَ لَهُ عَوَارُ * وَلَا فِي كُلِّ مَا يَأْتِيهِ عَارٌ
لِأَنَّ الْمَالَ يَسْتُرُ كُلَّ عَيْبٍ * وَفِي الْفَقْرِ الْمَذَلَّةُ وَالصَّغَارُ
كَذَاكَ الْفَقْرُ بِالْأَحْرَارِ يُزْرِي * كَمَا أَزْرَتْ بِشَارِبِهَا الْعَقَّارُ
تنبيه به آنكه فقر موجب ذلت است
-
مَسَاكِنُ أَهْلِ الْفَقْرِ حَتَّى قُبُورِهِمْ * عَلَيْهَا تُرَابُ الذُّلِّ بَيْنَ الْمَقَابِرِ
در مذمت غنا كه أسباب عصيان است
-
دَلِيلُكَ أَنَّ الْفَقْرَ خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى * وَأَنَّ قَلِيلَ الْمَالِ خَيْرٌ مِنَ الْمُثْرِي
لِقَاؤُكَ مَخْلُوقاً عَصَى اللَّهَ لِلْغِنَى * وَلَمْ تَرَ مَخْلُوقاً عَصَى اللَّهَ لِلْفَقْرِ