وَ قالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكافِرِينَ دَيَّاراً . إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبادَكَ وَ لا يَلِدُوا إِلَّا فاجِراً كَفَّاراً . « 1 » پس خداى عزّ و جلّ حاجت نوح عليه السّلم روا گردانيد و وى را بفرمود كه درخت ساج به كار كه من اين گروه را كه نافرمانى مىكنند و فرمان تو نمىبرند ايشان را به آب غرقه خواهم كردن . پس نوح درخت ساج بكشت و درخت ساج بچهل سال برسد بجاى خويش . پس خداى عزّ و جلّ نوح را بفرمود تا كشتى بساخت و آن كسها كه به دو گرويده بودند و ايمان آورده جمله هشتاد تن بودند ، چهل مرد و چهل زن ، و نوح عليه السّلم با اين هشتاد تن كه به دو بگرويده بودند اندران كشتى نشستند . پس خداى عزّ و جلّ آبها « 2 » فرمان داد تا از آسمان گشاده گشت و از زمين بر آمد ، چنان كه گفت عزّ و جلّ : فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ . وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْماءُ عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ . « 3 » و پس به آن طوفان آب كه حق تعالى بفرستاد آن خلقان جمله غرقه شدند و هلاك گشتند . پس خداى عزّ و جلّ چون آن خلقان جمله هلاك شده بودند آسمان و زمين را بفرمود تا آب عذاب باز گرفتند چنان كه گفت عزّ و جلّ : وَ قِيلَ يا أَرْضُ ابْلَعِي ماءَكِ وَ يا سَماءُ أَقْلِعِي . « 4 » و پس نوح عليه السّلم از كشتى بيرون آمد و آن هشتاد تن كه با او در كشتى بودند بدر آمدند ، و جمله جهان خراب ديدند ، و اندر جمله جهان هيچ آدمى و هيچ آبادانى نمانده بود . پس ايشان هر يكى خانهء بپرداختند و بخانهها رفتند .
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانیج ۵ — صفحه 1150
پدیدآورندگان: محمد بن جرير الطبري
ص۱۱۵۰
پاورقی
( 1 ) نوح 27 - 26
( 2 ) آبها را . ( آ )
( 3 ) سورة القمر 12 - 11
( 4 ) هود 44