پرش به محتوای اصلی

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى )ج ۱۳ — صفحه 587

پدیدآورندگان:

ص۵۸۷

احتياجى به يارى شما نيست ، زيرا خدا قوى و تواناست و بر هر چيز كه اراده كند قادر است ، از تحقّق مراد او هيچ چيز نمىتواند مانع شود ، هيچ چيز بر او غالب و چيره نيست . و خداوند با اين كار خواسته است شما را امتحان نمايد و كافر و منافق از مؤمن موافق جدا شود . [ وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا ] و البتّه ما فرستاديم . اين جمله عطف بر قول خدا : لَقَدْ أَرْسَلْنا مىباشد از قبيل عطف تفصيل بر اجمال . [ نُوحاً وَ إِبْراهِيمَ وَ جَعَلْنا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَ الْكِتابَ ] يعنى رسالت نوح و ابراهيم را و فرزندانشان نبوّت و كتاب آسمانى قرار داديم . [ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ ] كسانى از ذريّه‌ى نوح و ابراهيم هدايت يافته‌اند در غايت هدايت و اهتدا مانند انبيا و اوليا عليهم السّلام ، يا در اواسط اهتدا و هدايت‌اند مانند ساير مؤمنين . [ وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ فاسِقُونَ ] و بسيارى به فسق و بدكارى شتافتند . در مقابل جمله‌ى « منهم مهتد » نفرمود : « و منهم فاسق » تا اشاره به اين باشد كه غلبه در جانب گمراهى است . [ ثُمَّ قَفَّيْنا عَلى آثارِهِمْ بِرُسُلِنا ] رسولان ما از انبيا بنى اسرائيل و موسى و شعيب عليه السّلام . [ وَ قَفَّيْنا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَ آتَيْناهُ الْإِنْجِيلَ وَ جَعَلْنا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَ رَحْمَةً وَ رَهْبانِيَّةً ابْتَدَعُوها ] و سپس عيسى بن مريم را فرستاديم و به او كتاب آسمانى انجيل را عطا كرديم و در دل پيروان ( حقيقى ) او رأفت و مهربانى قرار داديم و ليكن