آنچه را كه خدا حرام قرار داده است ، حلال شمارند .
زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمالِهِمْ
جواب سؤال مقدّر است اگر سؤال شود چرا اين كار را مىكنند ، جواب اين است كه تا عمل بدشان را خوش‌نما جلوه دهند .
وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ
خداوند كافران را به طريق پايدار هدايت نمىكند ، زيرا حرام خدا را حلال و حلال خدا را حرام كردند و قبايح و زشتىها در نظرشان زيبا و نيكو جلوه نمود .
ترجمه و تفسير آيات 42 - 39
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 38 تا 40 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ ( 38 ) إِلاَّ تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذاباً أَلِيماً وَ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 39 ) إِلاَّ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَ أَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها وَ جَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلى وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( 40 )
ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد جهت چيست كه چون به شما امر شود كه براى جهاد در راه دين بىدرنگ آماده شويد همانند بار گران به خاك زمين دل بسته‌ايد آيا راضى به