پس خداوند پرى و آدمى * از پرى كى باشد او آخر كمى
« مولوى » و از امام صادق عليه السّلام است : كسانى را كه خداوند از اهل صفت حقّ قرار ندهد ، آنان از شياطين انس و جنّ هستند .
يُوحِي
يعنى القا مىكند ، يا از طريق باطن ، شياطين جنّ به شياطين انس وحى مىكنند .
بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ
يعنى گفتار كاذب و دروغ را با فريب و مكر ، زيبا نشان مىدهند .
غُرُوراً
يعنى وحى غرور ، يا براى غرور ، يا در حال غرور .
وَ لَوْ شاءَ رَبُّكَ ما فَعَلُوهُ
پس نسبت به كارى كه كردهاند ناراحت نباش كه آن به سبب مشيّت ما بوده است ، و در آن مصالح و حكمتهايى براى شماست .
فَذَرْهُمْ
پس آنان را واگذار بدون اينكه متعرّض ردّ و قبول آنها باشى .
وَ ما يَفْتَرُونَ
واگذار تا آنچه را كه مىخواهند بگويند تا حكمتها و مصلحتهاى ما جريان پيدا كند .
ترجمه و تفسير آيات 121 - 113
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 113 تا 121 ]
وَ لِتَصْغى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ لِيَرْضَوْهُ وَ لِيَقْتَرِفُوا ما هُمْ مُقْتَرِفُونَ ( 113 ) أَ فَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي