انساني واخلاقى وفضيلتها از محيط زندگى جامعه رخت بربسته است ، از
فضيلتهاى انساني جز اندكى بسان قطراتى كه ته مانده ظرف آب مى باشد ،
باقي نمانده ، وجامعه در زندگى وشرائط ذلت بار وننگينى بسر مى برد .
هان ، آيا نمىنگريد كه به حق عمل نمى شود واز باطل وبيداد روى
نمى گردانند ، شايسته است كه در چنين محيط ننگ بار ( انسان با ايمان
وفضيلت خواه وحق پو به فداكارى وجانبازى در راه حق وعدالت واحياء
ارزشهاى والاي انساني به پا خيزد ) وبه ديدار پروردگارش شور وعشق نشان
دهد ، من در چنين شرائطى مرگ را جز نيك بختى وزندگى با خودكامگان
را چيزى جز رنج ونكبت نمى دانم .
ودر روايتي ديگر اين گونه آمده :
بدرستى كه روزگار ما دگرگونى منفى يافته وزشتيها وضد ارزشها
آشكار وارزشهاى والاي انساني از محيط جامعه رخت بر بسته ، وتنها
بسان قطرات مانده ته ظرف ، باقي مانده است ، وجامعه در زندگى
وشرائط ذلت بار وننگينى بسر مى برد .
هان ، آيا نمىنگريد كه به حق عمل نشده واز باطل روى گردانده
نمى شود ، شايسته است در اين محيط انسان به ديدار پروردگارش شور
وعشق نشان دهد ، بدرستى كه من در چنين شرائطى مرگ را جز سعادت
وزندگى با ستمكاران را جز رنج ونكبت نمى دانم .
بدرستى كه مردم بندگان دنيايند ، ودين لقلقه زبانشان بيش نيست ، تا
آنجا مدافع دين خود هستند كه زندگى ماديشان تأمين شود ، وهر گاه مورد
امتحان قرار گيرند ديندار بسيار كم است .
صحيفة الحسين ( ع ) ( فارسي ) — صفحة 279
مساهمون: الشيخ جواد القيومي
ص٢٧٩