بيدك ماض في حكمك عدل في قضائك أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك او انزلته في كتابك او علمته احدا من خلقك او استأثرت به في علم الغيب عندك ان تصلى على محمّد و آل محمّد و ان تجعل القرآن ربيع قلبى و نور بصرى و شفاء صدرى و ذهاب غمى و جلاء حزنى يا ارحم الراحمين » .
پروردگارا من بندى تو پسر بنده و كنيز توام جان من در قبضه ى قدرت تو است گذشت حكم تو در باره ى من دادگريست فرمانت نسبت به من از تو ميخواهم به حق هر اسمى كه خودت براى خود گذارده اى يا آن نام را در كتابهاى آسمانيت معين فرموده اى يا دانا كرده اى به آن اسم يكى از آفريدهايت را يا آن را در علم غيب خود اختيار كرده اى كه همانا درود بفرست بر محمّد و آل محمّد و همانا قرآن را بهار قلب من قرار دهى و روشن كن ديدهام را و شفا ده سينهام را و ببر اندوه مرا اى رحمكننده ترين رحمكنندگان .
و نيز چنين بود كه آن حضرت اين دعا را ميخواند .
اللهم اقسم لنا من خشيتك ما يحول بيننا و بين معصيتك و من طاعتك ما يبلغنا جنتك و من اليقين ما يهون علينا من مصائب الدنيا و متعنا باسماعنا و ابصارنا و انصرنا على من عادانا و لا تجعل الدنيا اكبر همنا و لا تسلط علينا من لا يرحمنا .
اللهم لك الحمد و اليك المشتكى و انت المستعان و فيما عندك من الرغبة و لديك غاية الطلبة اللهم آمن روعتى و استر عورتى اللهم اصلح ديننا الذى هو عصمة امرنا و اصلح لنا دنيانا التى فيها معاشنا
إرشاد القلوب ( فارسي ) — Page 200
Contributors: الحسن بن محمد الديلمي
P.200