( گنجهاى قارون ) دارايىهايى بسيار كلان و گرانبها را بدان مثل زنند ، زيرا در قرآن آمده : « وَ آتَيْناهُ مِنَ الْكُنُوزِ ما إِنَّ مَفاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ » « 1 » . در فصلى از رسائل كهن خوارزمى خواندم : اگر مىتوانستيم بدان‌سان كه در دل داريم دربارهء تو انجام دهيم براى تو مىفرستاديم : خراج پارس را ، و عشر اهواز را ، و درآمد بصره را ، و تاج كسرى را ، و نيمتاج شيرين را و گنجهاى قارون را و تخت بلقيس را .

به حيلهء زنان - در هر جا و هر زمان - مثل مىزنند . يكى از پيشينيان گفته : حيلهء زنان بزرگتر از حيلهء شيطان است زيرا خداوند آنجا فرمود : « إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطانِ كانَ ضَعِيفاً » « 2 » و اينجا فرمود : « إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ » « 3 » گر چه گفته‌اند : اين سخن را خداوند از خويش نفرمود بلكه از زبان ديگرى است و از زبان يوسف بود كه فرمود : « إنّه من كيد كنّ إنّ كيد كنّ عظيم » گويى خداوند