تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ثمار القلوب في المضاف و المنسوب ( فارسى ) — صفحة 457

مساهمون:

ص٤٥٧

كنوز قارون .

( گنجهاى قارون ) دارايىهايى بسيار كلان و گرانبها را بدان مثل زنند ، زيرا در قرآن آمده :
« وَ آتَيْناهُ مِنَ الْكُنُوزِ ما إِنَّ مَفاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ »
« 1 » . در فصلى از رسائل كهن خوارزمى خواندم : اگر مىتوانستيم بدان‌سان كه در دل داريم دربارهء تو انجام دهيم براى تو مىفرستاديم : خراج پارس را ، و عشر اهواز را ، و درآمد بصره را ، و تاج كسرى را ، و نيمتاج شيرين را و گنجهاى قارون را و تخت بلقيس را .

كنيسة الرّها .

يكى از عجايب چهار گانهء عالم كنيسهء رها است . و رها شهرى است از حكمرانى حرّان ، و كنيسه به اين شهر منسوب است . اين كنيسه در رأس برآمدگى تيز ، بالاى چهار ستون مرمرى ، با طاقها و رفهايى كه ميان آنها بسته‌اند ، قرار دارد . در اين معبد شگفتيهاى بنا و نقشها و آرايه‌ها و رنگ آميزيهاى در و ديوار و اشكال و . . . و نيز چراغدانهايى است كه خود به خود روشن باشند .

كواغد سمرقند .

كاغذهاى سمرقند گونهء كاغذ مصرى را و پوستهايى را كه پيشينيان بر روى آنها مىنوشتند از ارزش انداخته و از آنها بسيار نرمتر و نيكوتر و به صرفه نزديكتر است و چنين كاغذى تنها در سمرقند و چنين ساخته مىشود .

كياد المخنّث

- حرص النبّاش .

كيد النّساء .

به حيلهء زنان - در هر جا و هر زمان - مثل مىزنند . يكى از پيشينيان گفته : حيلهء زنان بزرگتر از حيلهء شيطان است زيرا خداوند آنجا فرمود :
« إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطانِ كانَ ضَعِيفاً »
« 2 » و اينجا فرمود :
« إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ »
« 3 » گر چه گفته‌اند : اين سخن را خداوند از خويش نفرمود بلكه از زبان ديگرى است و از زبان يوسف بود كه فرمود : « إنّه من كيد كنّ إنّ كيد كنّ عظيم » گويى خداوند
هامش
( 1 ) - سوره قصص - 76 . ( 2 ) - سورهء نساء ، 28 . ( 3 ) - سورهء يوسف ، 28 .
ثمار القلوب في المضاف و المنسوب ( فارسى ) — صفحة 457 | عبد الملك الثعالبي النيسابوري / رضا انزابى نژاد