قرية على ثلاث فراسخ من قرى جرجان ) ( 1 ) .
مضافا إلى ما ذكره الطريحي : ( من أن كش بالفتح قرية بجرجان ) ( 2 ) ،
فتأمل .
وربما يظهر من غير واحد من العامة : أنه بكسر الكاف والسين المهملة ، كما
عن السمعاني في كتاب الأنساب : ( الكسي : بكسر الكاف وتشديد السين
المهملة ، هذه النسبة ، إلى بلدة بما وراء النهر يقال لها كس ، أقمت بها اثني عشر
يوما . وقد ذكر الحفاظ في تواريخهم : إن اسم هذه البلدة : كس بكسر الكاف
والسين غير المنقوطة والنسبة إليها كسي ، غير أن المشهور : كش ، بفتح الكاف
والشين المنقوطة ويعرف بنخشب ) ( 3 ) ( انتهى ) .
هامش
( 1 ) معجم البلدان : 4 / 462 .
( 2 ) مجمع البحرين : 4 / 152 ، مادة كش .
( 3 ) الأنساب : 5 / 70 . وقال بعد صفحات : ( الكشي : منسوب إلى قرية من سمرقند . . .
يقال لها ( كس ) بكسر الكاف والسين المهملة المشددة ، وعرف ب ( كش ) بفتح الكاف
والشين المشددة ) . الأنساب : 5 / 78 .
قال ابن مأكولا : ( الكسي : بالسين المهملة ، فجماعة كثيرة ينسبون إلى ( كس ) بلد يقارب
سمرقند ، منه جماعة من المحدثين . والعراقيون وغيرهم ، يقولونه بفتح الكاف وربما صحفه
بعضهم فقاله بالشين المعجمة ، وهو خطأ .
واستملي لي الصوري على أبي الحسن العقيقي ، حديثا فقال فيه : ( الكشي ) بالشين
المعجة ، فرده عليه ، وقال : بالسين المهملة . وقال الأمير : ولما عبرت نهر جيحون وحضرت
بخارا وسمرقند ، وجدتهم جميعهم يقولون ( كس ) بكسر الكاف وبالسين المهملة ) . ثم قال :
( وأما الكشي : بالشين المعجمة . . . قرية يقال لها : ( كش ) على الجبل ، معروفة على ثلاثة
فراسخ من جرجان ) . الإكمال : 2 / 144 .
قال الحموي : ( كس : بكسر أوله وتشديد ثانيه ، مدينة تقارب سمرقند ) معجم البلدان :
4 / 460 . ثم قال : ( كش : بالفتح ، ثم التشديد ، قرية على ثلاثة فراسخ من جرجان ، على جبل
- إلى أن قال - : قال أبو الفضل المقدسي : الكشي : منسوب إلى موضع بما وراء النهر . . . إذ عرب
كتب بالسين وقد تقدم عن ابن مأكولا ما يرد هذا ) . معجم البلدان : 4 / 462 .
قال ابن حجر : ( الكسي : بكسر وإهمال بالنسبة إلى ( كس ) تعريب ( كش ) ولهذا ينسب
إليها أيضا كشي ، بالمعجمة . وهي مدينة ، بما وراء النهر ، قال ياقوت : قد تعرب فتكتب
مهملة ، وأهل تلك الديار لا يقولونه إلا بالفتح والأعجام ، وهم أعرف ) . تبصير المتنبه
بتحرير المشتبه : 3 / 1217 .
قال الزبيدي : ( وكس : بكسر وبالفتح ، بلد قرب سمرقند ، ولا تقل بالشين المعجمة ، فإنها
تصحيف ، الصواب : الكسر مع الاهمال ، أما التي بالفتح مع الاعجام ، فهي : قرية على ثلاثة
فراسخ من جرجان . تاج العروس : 16 / 443 . طبعة دار الهداية - بيروت .