فان كنت بالشّورى ملكت امورهم
فكيف بهذا و المشيرون غيّب
و ان كنت بالقربى حججت خصيمهم
فغيرك اولى بالنّبىّ و اقرب
قوله : * ( وَإِذْ أَخَذْنا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثاقَهُمْ ) * ، گفت : ياد كن اى محمّد چون ما گرفتيم عهدى و پيمانى ( 1 ) از پيغمبران ( 2 ) به آن كه وفا كنند به تبليغ ( 3 ) ، و بعضى به بعضى بشارت دهند ، و يكديگر را تصديق كنند . * ( وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ ) * ، و از تو اى محمّد همين عهد بستديم ، و از نوح و از ابراهيم و موسى و عيسى . و اين پيغامبران ( 4 ) را براى آن تخصيص كرد كه اينان اصحاب شرايع و كتباند ، و پيغامبران اولوا العزم ( 5 ) اند و با پيغامبر ( 6 ) [ 242 - پ ] امامانند . * ( وَأَخَذْنا مِنْهُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً ) * ، و از ايشان عهدى بستديم سطبر ، يعنى عهدى محكم .
قتاده روايت كرد از حسن از ابو هريره كه رسول - صلَّى اللَّه عليه و على إله - گفت :
من اوّل پيغامبرانم در خلقت ، و آخر ايشانم در بعثت ، و ذلك قوله - عزّ و جلّ : * ( وَإِذْ أَخَذْنا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ ) * - الاية .
* ( لِيَسْئَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ ) * ، اين براى آن كرد تا بپرسد ( 7 ) صادقان را از صدقشان . * ( وَأَعَدَّ لِلْكافِرِينَ عَذاباً أَلِيماً ) * ، و بجارده ( 8 ) و نهاده است براى كافران دوزخ ( 9 ) عذابى مولم ( 10 ) موجع .
* ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّه عَلَيْكُمْ ) * ، حق تعالى گفت : اى گرويدگان ياد كنى نعمت خداى بر شما . * ( إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ ) * ، چون لشكرها به شما آمدند . * ( فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً ) * ، ما بر ايشان بادى فرستاديم و لشكرى كه شما نمىديدى از فريشتگان ، و اين در كارزار احزاب بود چون مدينه را حصار دادند و رسول - عليه السّلام - فرمود ( 11 ) تا خندقى ( 12 ) بكندند ( 13 ) گرد مدينه به اشارت سلمان كه او گفت : يا
هامش
( 1 ) . آج ، لب : ما گرفتيم عهد و پيمان .
( 2 ) . آط ، آج ، لب ، مش : پيغامبران .
( 3 ) . همهء نسخه بدلها رسالت .
( 4 ) . همهء نسخه بدلها : اين پنج پيغامبر .
( 5 ) . آب ، آج ، لب ، كا : اولوا العزم .
( 6 ) . آط ، آب ، آج ، لب : پيغامبران ، مش : پيغمبران .
( 7 ) . آب : بپرسند .
( 8 ) . آب ، آج ، لب : بچارده است .
( 9 ) . همهء نسخه بدلها : ندارد .
( 10 ) . مش و .
( 11 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا : بفرمود .
( 12 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : خندق .
( 13 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش از .