و بكشى ايشان را هر كجا كه كشان ( 1 ) يا بى ، و برونشان كنى از آن جا كه شما را برون كردند ، و فتنه سختتر است از كشتن ، و كارزار ( 2 ) مكنى با ايشان بنزديك مسجد مكّه تا كارزار ( 3 ) كنند شما را در آن جا ، اگر كارزار ( 4 ) كنند شما را ، بكشيد ايشان را همچنين باشد پاداشت ( 5 ) كافران ( 6 ) .
اگر باز ايستند ( 7 ) ، خداى آمرزنده و بخشاينده است .
و كارزار ( 8 ) كنى ايشان را « تا نباشد فتنه اى ( 10 ) و باشد دين مر خداى را اگر باز ايستند ، عقاب و قتل نبود الَّا بر بيداد كاران .
ماه حرام به ماه حرام و حرمتها را برابرى است ، هر كه ظلم كند بر شما شما نيز بكنى بر او بمانند آنچه كرده بود بر شما ، و بترسى از خداى و بدانى كه خدا با پرهيزگاران است .
و هزينه كنيد در راه خداى و ميفگنى به دستهاى خود ( 11 ) در هلاك ( 12 ) ، و نكويى كنى كه خداى دوست دارد نيكوكاران را .
ربيع انس ( 13 ) و عبد الرّحمن بن زيد گفتند : اوّل آيتى كه در قتال فرود آمد اين بود ، اعنى قوله : * ( وَقاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّه الَّذِينَ يُقاتِلُونَكُمْ . ) * چون اين آيت آمد ، رسول
هامش
( 1 ) . كشان / كه شان ، كه ايشان .
( 8 - 3 - 2 ) . آج : كالزار .
( 4 ) . آج ، لب : كالزار .
( 5 ) . مج ، وز : پاداش .
( 6 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، فق : ناگرويدگان .
( 7 ) . مج ، وز پس بدرستى كه .
( 9 ) . مج ، وز ، آج ، لب : كنى با ايشان .
( 10 ) . مج ، وز ، لب : نباشد با ايشان فتنه يعنى كفر .
( 11 ) . مج ، وز ، آج ، لب : ميفگنيد خود را به دستهاى شما .
( 12 ) . مج ، وز ، آج ، لب و فتنه .
( 13 ) . همهء نسخه بدلها : ربيع بن انس .