عامر بن الاطنابه را بجاى مقتول ، خواهيم كشت . »
عامر بن الاطنابه از بزرگان قبيلهء خزرج بود و وقتى اين سخن را شنيد ، گفت :
الا من مبلغ الاكفاء عنى * و قد تهدى النصيحة للنصيح
فانكم و ما ترجون شطرى * من القول المزجى و الصريح
سيندم بعضكم عجلا عليه * و ما اثر اللسان الى الجروح
ابت لى عزتى و ابى بلائى * و اخذى الحمد بالثمن الربيح
و اعطائى على المكروه مالى * و ضربى هامة البطل المشيح
و قولى كلما جشأت و جاشت * مكانك تحمدى او تستريحى
لا دفع عن مآثر صالحات * و احمى بعد عن عرض صحيح
بذى شطب كلون الملح صاف * و نفس لا تقر على القبيح
ربيع بن ابى الحقيق يهودى نيز در زمينهء سخن عامر بن الاطنابه گفته است :
الا من مبلغ الاكفاء عنى * فلا ظلم لدى و لا افتراء
فلست بغائط الاكفاء ظلما * و عندى للملامات اجتزاء
فلم ار مثل من يدنو لخسف * له فى الارض سير و استواء
و ما بعض الاقامة فى ديار * يهان بها الفتى الا عناء
و بعض القول ليس له عناج * كمحض الماء ليس له اناء
و بعض خلائق الاقوم داء * كداء الشح ليس له دواء
و بعض الداء ملتمس شفاء * و داء النوك ليس له شفاء
يحب المرء ان يلقى نعيما * و يأبى الله الا ما يشاء
و من يك عاقلا لم يلق بؤسا * ينخ يوما بساحته القضاء
تعاوره بنات الدهر حتى * تثلمه كما ثلم الاناء