« اين تنهء درخت خرما را به سوى خويش بجنبان تا بر تو خرماى تازه فرو افكند . » ) گفتهاند : آن تنه درخت ، بريده شده بود و هنگامى كه مريم آن را تكان داد ، در دم به درخت خرماى سر سبزى بدل شد . همچنين گفتهاند : « آن تنه ، بريده شده بود و مريم ، هنگامى كه درد زايمان به دو فشار آورد ، آن را چسبيد و به كمك گرفت . ناگهان تنه ، راست ايستاد و سبز شد و خرما داد . در اين هنگام بود كه به مريم گفته شد : « تنهء درخت را تكان بده تا بر تو خرما بيفشاند . » مريم نيز چنين كرد و خرما از آن فرو ريخت . فَكُلِي وَ اشْرَبِي وَ قَرِّي عَيْناً ، فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ ! أَحَداً فَقُولِي : إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا [ ( 1 ) ] منادى سپس به مريم گفت : « پس بخور و بياشام و چشم خود روشن مىدار و اگر آدميزادهاى را ديدى به دو بگو : من با خداى مهربان روزهاى را نذر كردهام . از اين رو ، امروز با هيچ كس سخن نخواهم گفت . » در آن روزگار هر كس كه روزه مىگرفت تا شامگاه با هيچ كس گفت و گو نمىكرد . همين كه مريم عيسى را زاد ، ابليس به نزد فرزندان اسرائيل رفت و ايشان را خبر داد كه مريم بچهدار شده است . فرزندان اسرائيل كه اين خبر شنيدند پيش مريم رفتند و
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )ج ٤ — صفحة 11
مساهمون: ابن الأثير
ص١١
هامش
[ ( 1 ) ] - سوره مريم - آيه 26 .