- هنگامى كه مىخواست بزايد ، از شرم مردم - گفت :
« اى كاش پيش از اين مرده و از ياد رفته و فراموش شده بودم . » ) يعنى : چنان ياد من و نشانهء من فراموش مىشد كه ديگر هيچ كس نه به فكر من مىافتاد نه مرا در نظر مىآورد .
مريم مىگفت :
« در هنگام بار دارى هر گاه كه خلوت مىكردم ، من و عيسى با هم سخن مىگفتيم . و هر گاه كسى در پيش ما بود ، من صداى عيسى را از درون رحم خود مىشنيدم كه خدا را نيايش مىكرد . »
فَناداها مِنْ تَحْتِها أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
[ ( 1 ) ] ( هنگامى كه مريم نزديك تنهء درخت خرما دچار درد زايمان شد - جبرائيل از زير - يعنى از پاى آن كوه - ندا در داد و گفت :
« اندوهگين مباش ، كه پروردگار تو ، جويبار كوچكى در زير پايت قرار داده است . » )
مؤلف گويد :
در آيهء بالا هر كس كه « من تحتها » را به كسر ميم بخواند منادى را جبرائيل قرار داده و هر گاه به فتح ميم خوانده شود منادى حضرت عيسى ( ع ) است كه خدا او را در رحم مادر به زبان آورده است .
وَ هُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا .
[ ( 2 ) ]
( منادى به مريم گفت :
هامش
[ ( 1 ) ] - سوره مريم - آيه 24
[ ( 2 ) ] - سوره مرمى - آيه 25