مدين أو مديون ، مطالب indebted
فاحشة ، انحراف عن الآداب العامة ، عدم لياقة indecency
أو حشمة ، خروج عن مستلزمات الذوق السليم .
فاضح ، مناف للحشمة أو الذوق ، فاحش ، بذئ ، indecent
شائن ، مخل بالحياء ، خارج عن الآداب العامة .
هتك العرض أو الاعتداء عليه اكراها indecent assault _
عرض مناف للذوق ، كشف ما indecent exhibition _
تأباه الآداب ويمجه الذوق السليم أو الشرف : من ذلك اخراج
جثة لتشريحها وعرضها على نظارة .
تعريض فاضح ، إظهار العورة indecent exposure _
أو الكشف عنها على مرأى من الناس ( دون مبرر معقول ) .
تصرفات فاحشة ، سلوك فاضح . indecent liberties _
يرد هذا الاصطلاح أحيانا في مثل العبارة التالية : he took
indecent liberties with the person of a minor child
ارتكب مع قاصر أفعالا منافية للحياء ، كالملامسة مثلا أو المداعبة
القذرة وما إليها مما يتنافى مع الحشمة دون ان يبلغ درجة اجراء
الفحش .
منشورات مخلة بالآداب indecent publications _
العامة : تفسد الأخلاق أو تغري بالفجور .
غير حاسم ، غير فاصل أو بات indecisive
غير قابل لنقض أو ابطال أو دحض أو indefeasible
تبديل ، لا يقهر ، لا يغلب
لا يبرر أو يعلل ، لا عذر له ، ليس indefensible
محلا لا دفاع أو حجة
لا حد له ، غير معلوم أو مقيد ، مطلق ، indefinite
غير مسمى
عدم العقب اطلاقا indefinite failure of issue
دفع غير محدد ، أداء على حساب indefinite payment
اجمالي : المبلغ الذي يدفعه المدين بديون متعددة دون ان يحدد
الدين الذي أراد سداده بما دفع .
لا ينمحي أو ينطمس ، لا يعفو اثره ، لا يزول indelible
يعوض ، يؤمن من خسارة أو ضرر indemnify
( شخص ) مضمون التعويض ، مؤمن من خسارة indemnitee
أو ضرر بموجب عقد أو اتفاق .
ضامن التعويض : من التزام تعويض الغير indemnitor
أو جبر خسارته بموجب عقد أو اتفاق .
تضمين ، ضمان عوض عن خسارة محتملة ، indemnity
تعويض عن خسارة مهما كانت .
قانون العوض bill of indemnity _
تعويض عن خسارة indemnity against liability
سند تعويض : التزام أداء مبلغ جزائي indemnity bond
( على سبيل الغرامة ) يشترط اعتباره ملغى إذا قام الملتزم بتعويض
الملتزم له عن الخسارة المتوقعة .
بوليصة تعويض : وثيقة تأمين لا indemnity policy
تخول صاحبها غير مجرد التعويض عما أداه من أقساط التأمين .
تجنس ، دخول شخص في جنسية بلد indenization
غير الذي ولد فيه .
نوع من المحررات العرفية يشترك في انشائه فريقان indent
أو أكثر .
[ قديما ] سند دين عام أصدرته حكومة الولايات المتحدة للافراد
عند نهاية الثورة اعترافا منها بأصل دين أو فائدة .
[ كفعل ] يحز ، يسنن ، يضرس ، يقطع ورقة بتثقيبها أو فصلها
على نحو تعريجي ، ينقش ( : يترك اثرا كالعضة إذا لم تجرح ) .
حرر المتعاقدون قديما سنداتهم على عدة صور تساوي عدد
فرقائها وكانوا يضرسون تلك الصور من حواشيها على هيئة أسنان
المنشار أو يقطعون أحد أضلاعها على شكل تعريجي بحيث
تنفصل من كلماتها بعض الاجزاء أو الحروف وتبقى الاجزاء أو
الحروف الأخرى ، ثم يأخذ كل فريق صورته . وإذا أرادوا
التثبت فيما بعد من أصلية احدى الصور قارنوها بالصور
الأخرى ، فإذا طابقتها من حيث الشكل عدت أصلية والا
كانت محلا للشك . وقد اعتبرت هذه التعاريج أو الثقوب في
المحررات طابع الصحة والخلو من التزوير أو التقليد وكانت
كل صورة من العقود أو المحررات المنشأة كذلك تسمى
indenture نسبة إلى شكل حواشيها . وقد اندرس هذا التدبير
التعاقدي واقتصر مفهوم كلمة indenture على السند المكتوب
الذي يشترك في انشائه طرفان أو أكثر .
[ التمرين على الصناعات ] تعني كلمة indent " يلقن " صناعة أو
حرفة على يد أحد أربابها ، ويرد الاسم indenture أحيانا
بمعنى تمهين ، نحو : يلزم بتمهين أو تلقن حرفة to hind
by indentures .
تسنين ، تضريس ، فرض . اتفاق مختوم indentation
ومنظم حسب الأصول .
[ مواد البترول ] تعاريج ، تضاريس indentations
سند مكتوب على صور عدة يشترك في indenture
المعجم القانوني — صفحة 359
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٣٥٩