پرش به محتوای اصلی

العدة في أصول الفقه ( عدة الأصول ) ( ط . ج ) — صفحه مقدمة 87

پدیدآورندگان:

صمقدمة ۸۷

رابعا : عملنا في التحقيق

1 - قمت بنسخ المخطوطة الأصلية ، مع تقطيع الأسطر ، والأبواب ، والأقوال ، والأجوبة وجعلها في المواضع المناسبة لها حسب الأسلوب الحديث في طباعة المخطوطات ، ثم بعد ذلك قمت بعملية مقابلة النَّص الأصلي المنسوخ مع الطبعة الحجرية وتثبيت الاختلافات ، وقد توخيت الحذر والدقة في المقابلة لئلا يفوتني شيء وإن كان اختلافا بسيطا فثبتُّ جميع ذلك في الهامش ، ولكنني حين مراجعتي للكتاب لاحظت في بعض الموارد أنّ اللفظة أو العبارة المستعملة في النسخة الثانية أصحّ وأسلم وأبعد عن اللحن من التي في نسخة الأصل ، فلأجل سلامة النّص وجعله أقرب ما يكون من الصورة الأصلية التي وضعها الشيخ الطوسي أبدلت ما في نسخة الأصل بما في النسخة الثانية وأشرت إلى ذلك في الهامش بقولي : ( في الأصل . . . ) .