[ سوره الممتحنة ‹ 60 › : آيه 13 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّه عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الآخِرَةِ كَما يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحابِ الْقُبُورِ ‹ 13 ›
ترجمه :
13 - اى كسانى كه ايمان آوردهايد با قومى كه خداوند آنها را مورد غضب قرار داده دوستى نكنيد ، آنها از آخرت مايوسند همانگونه كه كفار مدفون در قبرها مايوس مىباشند .
تفسير : با اين قوم مغضوب عليم طرح دوستى نريزيد .
چنان كه ديديم اين سوره با مساله قطع رابطه از دشمنان خدا آغاز شد و با همين امر نيز پايان مىگيرد ، و به تعبير ديگر پايان سوره بازگشتى است به آغاز آن ، مىفرمايد : « اى كسانى كه ايمان آوردهايد با قومى كه خداوند آنها را مورد غضب قرار داده دوستى نكنيد » ( * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّه عَلَيْهِمْ ) * ) .
شما نبايد آنها را به دوستى برگزينيد و اسرار خود را در اختيار آنها بگذاريد .
در اينكه « قوم مغضوب عليهم » چه اشخاصى هستند بعضى صريحا آن را ناظر به يهود مىدانند چرا كه در آيات ديگر قرآن از آنها به اين عنوان ياد شده است ( چنان كه در آيه 90 بقره در مورد يهود مىخوانيم : فَباؤُ بِغَضَبٍ عَلى غَضَبٍ ) .
اين تفسير با شان نزولى كه براى آيه ذكر كردهاند نيز سازگار است چه اينكه گفتهاند جمعى از فقراء مسلمين بودند كه اخبار مسلمانان را براى يهود