[ اى انسان ، ] چه كسى ترا به جذب غذا از پستان مادرت راهنمايى كرد و جايگاههاى خواستن و اراده ات را به تو ارائه نمود هيهات آن كسى كه از درك صفات موجوداتى كه داراى شكل و ابزار و وسايل مىباشند ، عاجز است ، قطعا از دريافت صفات خالقش ناتوانتر و از رسيدن به درك او به وسيلهء حدود مخلوقات دور تر مىباشند .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحه 206
پدیدآورندگان: محمد تقي جعفري
ص۲۰۶