الفم للمرأة التي بها اختناق الرحم ، تنقية ما يتحرّك من فوق ويمغص « 1 » دهنىّ صرف زبدىّ عكر عديم الرياح « 2 » نىّ « 3 » دموىّ محل ما يسيل من الجوانب إذا أنت تفقّدت سهولة احتماله وعسر احتماله من قبل حدوث الخطر ، ما لم يجر أمره على ما ينبغي فليمنع ، النضج وسرب ما إلى أسفل علو ما إلى فوق والذي من الارحام ووسخ الاذن والهيجان « 4 » والتفتيح والاسخان والتبريد من داخل من خارج في البعض وفي البعض لا ، إذا كان الشئ الممغص أسفل السرّة والمغص حينئذ يكون بطئا « 5 » ليّنا إلى الضدّ ينبغي أن يغيّر
ما يستفرغ بالبراز إلى حيث يميل زبدىّ نضيج أو بارد نىّ تخالطه الرياح تفوح منه رائحة ردئة ، عطش لم يكن قبل ذلك ولا احتراق ولا علّة أخرى البول رطوبة الانف
تمّت المقالة الأولى من كتاب الاخلاط « 6 » لبقراط
هامش
( 1 ) بعضMS: يمغص
( 2 ) للرياحMS: الرياح
( 3 ) فيMS: نىّ
( 4 )ut vid .الرحيصMS: الهيجان
( 5 ) بطناMS: بطئا
( 6 )e margالاخلاط