وعملت فينا عالي ودون * لكن في العدل سوية ( 1 )
هيك ملوك العدل تكون * كالدولة العثمانية ( 2 )
حكم السلطان المأمون * فينا يرتاد مخير ( 3 )
* * *
بين الباطن والظاهر * دين النصراني معكوس
تارك انجيلو الطاهر * وماشي عاوصية بطرس ( 4 )
توحيد الرب القاهر * أفضل من ضرب الناقوس
والمسلم قلبو طاهر * من قوله : الله أكبر ( 5 )
* * *
خذلك مني هالمكتوب * مضمون وشرحو مخمس ( 6 )
وان ما أديت المطللوب * في عيسى لا تتونس ( 7 )
عيسى عند الله محبوب * حيث انو بروحو مقدس ( 8 )
لكنو عندك مصلوب ، بفعل اليهود مكسر ( 9 )
رب يصلب بكفوفو * لا يحكي ولا يتكلم ( 10 )
هامش
( 1 ) سوية : سواء ، متساوون .
( 2 ) هيك : هكذا .
( 3 ) يرتاد : يجري مخيرا كما يريد ويشاء .
( 4 ) انجيلو : إنجيله ، عاوصية : على وصية بطرس .
( 5 ) قلبو : قلبه ، قوله : كلمة .
( 6 ) هالمكتوب : هذا المكتوب وهو مضمون وشرحه مخمس .
( 7 ) معناه : وإذا ما أديت حق عيسى المطلوب فلا تفرح وتأنس أي بمدحي له .
( 8 ) حيث انو بروحو مقدس : حيث أنه بروحه مقدس .
( 9 ) لكنو : لكنه .
( 10 ) بكفوفو : بكفوفه .