مَوْلايَ وسَيِّدِي وكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وأَصْبَحَ وقَدْ دَنَا يَوْمُه مِنْ حَتْفِه وأَحْدَقَ بِه مَلَكُ الْمَوْتِ فِي أَعْوَانِه يُعَالِجُ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وحِيَاضَه تَدُورُ عَيْنَاه يَمِينا وشِمَالا يَنْظُرُ إِلَى أَحِبَّائِه وأَوِدَّائِه وأَخِلائِه قَدْ مُنِعَ مِنَ الْكَلامِ وحُجِبَ عَنِ الْخِطَابِ يَنْظُرُ إِلَى نَفْسِه حَسْرَةً لا يَسْتَطِيعُ لَهَا ضَرّا ولا نَفْعا وأَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِكَ كُلِّه بِجُودِكَ وكَرَمِكَ فَلا إِلَه إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبُ وذِي أَنَاةٍ لا يَعْجَلُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ واجْعَلْنِي لِنَعْمَائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ ولِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ وارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ مَوْلايَ وسَيِّدِي وكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وأَصْبَحَ فِي مَضَايِقِ الْحُبُوسِ والسُّجُونِ وكُرَبِهَا وذُلِّهَا وحَدِيدِهَا يَتَدَاوَلُه أَعْوَانُهَا وزَبَانِيَتُهَا فَلا يَدْرِي أَيُّ حَالٍ يُفْعَلُ بِه وأَيُّ مُثْلَةٍ يُمَثَّلُ بِه فَهُوَ فِي ضُرٍّ مِنَ الْعَيْشِ وضَنْكٍ مِنَ الْحَيَاةِ يَنْظُرُ إِلَى نَفْسِه حَسْرَةً لا يَسْتَطِيعُ لَهَا ضَرّا ولا نَفْعا وأَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِكَ كُلِّه بِجُودِكَ وكَرَمِكَ فَلا إِلَه إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبُ وذِي أَنَاةٍ لا يَعْجَلُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ واجْعَلْنِي لَكَ مِنَ الْعَابِدِينَ ولِنَعْمَائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ ولِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ وارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ سَيِّدِي ومَوْلايَ وكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وأَصْبَحَ قَدِ اسْتَمَرَّ عَلَيْه الْقَضَاءُ وأَحْدَقَ بِه الْبَلاءُ وفَارَقَ أَوِدَّاءَه وأَحِبَّاءَه وأَخِلاءَه وأَمْسَى أَسِيرا حَقِيرا ذَلِيلا فِي أَيْدِي الْكُفَّارِ والأَعْدَاءِ يَتَدَاوَلُونَه يَمِينا وشِمَالا قَدْ حُصِرَ فِي الْمَطَامِيرِ وثُقِّلَ بِالْحَدِيدِ لا يَرَى شَيْئا مِنْ ضِيَاءِ الدُّنْيَا ولا مِنْ رَوْحِهَا يَنْظُرُ إِلَى نَفْسِه حَسْرَةً لا يَسْتَطِيعُ لَهَا ضَرّا ولا نَفْعا وأَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِكَ كُلِّه بِجُودِكَ وكَرَمِكَ فَلا إِلَه إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبُ وذِي أَنَاةٍ لا يَعْجَلُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ واجْعَلْنِي لَكَ مِنَ الْعَابِدِينَ ولِنَعْمَائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ ولِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ وارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وعِزَّتِكَ يَا كَرِيمُ لأَطْلُبَنَّ مِمَّا لَدَيْكَ ولأُلِحَّنَّ عَلَيْكَ [ لأُلِجَّنَّ إِلَيْكَ ] ولأَمُدَّنَّ يَدِي
مفاتيح الجنان ( فارسي ) — صفحه 105
پدیدآورندگان: الشيخ عباس القمي
ص۱۰۵