وبِالْبَرَاءَةِ [ مِمَّنْ قَاتَلَكَ ونَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ وبِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ الظُّلْمِ والْجَوْرِ عَلَيْكُمْ وأَبْرَأُ إِلَى اللَّه وإِلَى رَسُولِه ] مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ ذَلِكَ وبَنَى عَلَيْه بُنْيَانَه وجَرَى فِي ظُلْمِه وجَوْرِه عَلَيْكُمْ وعَلَى أَشْيَاعِكُمْ بَرِئْتُ إِلَى اللَّه وإِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وأَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّه ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوَالاتِكُمْ ومُوَالاةِ وَلِيِّكُمْ وبِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ والنَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ وبِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وأَتْبَاعِهِمْ إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ووَلِيٌّ لِمَنْ وَالاكُمْ وعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ فَأَسْأَلُ اللَّه الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ ومَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِكُمْ ورَزَقَنِي الْبَرَاءَةَ مِنْ أَعْدَائِكُمْ أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا والآخِرَةِ وأَنْ يُثَبِّتَ لِي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيَا والآخِرَةِ وأَسْأَلُه أَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّه وأَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِي [ ثَارَكُمْ ] مَعَ إِمَامٍ هُدًى [ مَهْدِيٍّ ] ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُمْ وأَسْأَلُ اللَّه بِحَقِّكُمْ وبِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَه أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا يُعْطِي مُصَابا بِمُصِيبَتِه مُصِيبَةً مَا أَعْظَمَهَا وأَعْظَمَ رَزِيَّتَهَا فِي الإِسْلامِ وفِي جَمِيعِ السَّمَاوَاتِ والأَرْضِ [ الأَرَضِينَ ] اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هَذَا مِمَّنْ تَنَالُه مِنْكَ صَلَوَاتٌ ورَحْمَةٌ ومَغْفِرَةٌ اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ومَمَاتِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِه [ فِيه ] بَنُو أُمَيَّةَ وابْنُ آكِلَةِ الأَكْبَادِ اللَّعِينُ ابْنُ اللَّعِينِ عَلَى [ لِسَانِكَ ] ولِسَانِ نَبِيِّكَ [ صَلَّى اللَّه عَلَيْه وآلِه ] فِي كُلِّ مَوْطِنٍ ومَوْقِفٍ وَقَفَ فِيه نَبِيُّكَ [ صَلَّى اللَّه عَلَيْه وآلِه ] اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ ومُعَاوِيَةَ ويَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الآبِدِينَ وهَذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِه آلُ زِيَادٍ وآلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَوَاتُ اللَّه عَلَيْه [ عَلَيْه السَّلامُ ] اللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ والْعَذَابَ [ الأَلِيمَ ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وفِي مَوْقِفِي هَذَا وأَيَّامِ حَيَاتِي بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ واللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ وبِالْمُوَالاةِ لِنَبِيِّكَ وآلِ نَبِيِّكَ [ عَلَيْه و ] عَلَيْهِمُ السَّلامُ پس مىگويى صد مرتبه اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ
مفاتيح الجنان ( فارسي ) — صفحة 457
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص٤٥٧