تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢ — صفحة 145

مساهمون:

ص١٤٥
اختلاف ليل و نهار : از مادّهء خَلَف باعتبار اينكه هر يك از شب و روز جانشين ديگرى ميگردد مأخوذ است ولى بعضى اختلاف را به معناى تفاوت و تباين آنها گرفته‌اند چون نور و ظلمت با هم تباين دارند . ليل : شب واحد آن ليله مثل تمر و تمره است . نهار : روز . فلك : كشتى بر مفرد و جمع هر دو اطلاق مىشود . بحر : دريا . احيا : زنده كرد . بثّ : پراكنده كرد . تصريف : گرداندن . سحاب : ابر

تفسير

پس از اينكه خداوند در جواب سؤالى كه از طرف كفّار در زمينهء اوصاف خداوند صورت گرفت ، گفت خداى شما يكى است آنها براى اين مطلب دليل خواستند لذا به منظور ذكر دليل فرمود : إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ . . . - در ايجاد آسمانها و زمين كه بنحو ابتكار و اختراع صورت گرفته است . وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ . . . - آمد و رفت منظم شب و روز كه هر يك از آنها جايگزين ديگرى مىشود و اختلافى كه با هم از لحاظ روشنى و تاريكى و طولانى و كوتاه بودن دارند . وَ الْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ . . . - كشتىهايى كه كالاهاى مورد احتياج را از يك نقطه بنقطهء ديگر حمل مىكنند . بِما يَنْفَعُ النَّاسَ . . . - علّت اينكه منفعت را تذكر داد با اينكه گاهى وسيلهء ضرر نيز واقع ميشوند اين است كه كلام در بيان ذكر نعمت‌ها است بعلاوه هر كس