تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى ) — صفحة 32

مساهمون:

ص٣٢
از رستاگرد تا شليل « 1 » پنج فرسخ . از شليل تا خورستان « 2 » نه فرسخ . از خورستان تا اربهشت آباد « 3 » چهار فرسخ . از اربهشت آباد تا كريركان « 4 » هفت فرسخ . از كريركان تا بابكان « 5 » هفت فرسخ . از بابكان تا خان « 6 » هفت فرسخ . از خان تا شهر اصفهان هفت فرسخ . بنا بر اين از اهواز تا اصفهان از راه ايذج هشتاد و پنج فرسخ راه است . چون آن راهى را كه به اهواز و فارس و كرمان و سيستان مىرفت ، و راه مجاور آن را كه از همان راه به اصفهان و فارس مىگذشت بيان كرديم ، به دنبال آن بر مىشمريم و بيان مىكنيم آن راههايى را كه به ساير نواحى مشرق مىرود . ابتدا به آن راهى كه از مدينة السلام ( بغداد ) آغاز مىشود ، مىپردازيم . از بغداد تا نهروان « 7 » چهار فرسخ . از نهروان تا دير بازما « 8 » چهار فرسخ . از دير بازما تا دسكره « 9 » پنج فرسخ .
هامش
( 1 )Schalyl، دخويه در پاورقى متن عربى كتاب ص 197 ، اين محل را سليل تصحيح كرده است . ( 2 )Khawrasta n( 3 )Arbahischt Abadh( 4 )Karyrka n( 5 )Baba Ka n، دخويه در پاورقى متن عربى كتاب ص 197 آن را به نبلان تصحيح كرده است . ( 6 )Khan( 7 )Nahrawa n، در فاصلهء ميان بغداد تا نهروان راه از دو رودخانه نهربين و نهربوق نيز مىگذرد . ر ك به الاعلاق ، ص 192 . ( 8 ) در متن فرانسه ، ص 54Dair Bezama، آمده . ابن رسته اين محل را ديرترمه نام برده است . ر ك به ترجمهء الاعلاق ، ص 192 . و نيز ر ك به طبرى ، ج 2 ، ص 903 - 906 ؛ ابن خردادبه ، ص 18 ؛ مقدسى ، ص 135 . ( 9 )Daskara، ر ك به دائرة المعارف اسلام ، جلد 1 ، ص 950 - 951 . و نيز ر ك به سرزمينهاى خلافت