7 - حاشية جوك باشست ( فارسي / الفرق والمذاهب )
تعليقة على ترجمة فارسية أنجزها نظام الدين پاني پتي سنة ( 1006 ه ) عن كتاب ألفه
( پندت كشمير ) باللغة السنسكريتية ، وهو من الكتب المهمة عند البراهمة ، لاحتوائه على فلسفة
الدين الهندوسي وتصوفه وعقائده وأخلاقه . قارن المترجم أحيانا بين الموضوعات الفلسفية
وبين آراء الفلاسفة اليونانيين .
مخطوطاته : العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 44 [ 374 ] - ( 391 و ) - 1224 ه ، مع
" كشف اللغات " وترجمته الفارسية .
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 869 [ 4 / 1797 ] - 1258 ه ، مع " كشف
اللغات " .
المرعشي / قم 23 / 202 [ 2 / 9044 ] - ( 9 ظ - 193 ظ ) - 1259 ه ، مع
" منتخب جوك باشست " .
المرعشي / قم 18 / 171 [ 4 / 6999 ] - ( 61 ظ - 398 ظ ) - 1271 ه ،
مع " منتخب جوك باشست " .
8 - حقايق الصنايع ( صنايع الحقايق ) ( الرسالة الصناعية ) ( 1 ) ( فارسي / فلسفة )
عرض لحقائق وحدود الصناعات الاثني عشر المتداولة ، واختلافاتها ومراتبها ومنافعها ،
والحث على تعلمها . ( 24 ) بابا وخاتمة .
مخطوطاته : التسترية / النجف ( نشريه 11 / 860 ) [ 1 / 422 ] .
جامعة إصفهان / إصفهان ( نشريه 11 / 943 ) [ 7 / 366 ] - 1252 ه .
جامعة برنستون / برنستون ( نشريه 10 / 37 ) [ 6 / 1465 ] - 1263 ه .
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس ( نشريه 11 / 63 ) [ M 359 ] -
( 89 و ) - 1066 ه .
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس ( نشريه 11 / 676 ) [ 3 / M 468 ] -
1068 ه .
جامعة لوس أنجلس / لوس أنجلس ( نشريه 11 / 728 ) [ 3 / M 1402 ] -
ق 11 ه .
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد ( ألفبائي : 656 ) [ ض 15088 ] - 1078 ه .
هامش
( 1 ) ترجم إلى العربية ، وضمنها محمد تقي نصيري الطوسي كتابه " ناموس أصغر " . راجع خطى حقوق :
437 .