- بهنگام حوادث ، اميد نوميدان ، و در شدايد ، فرياد رس آرزومندانى .
- اى پيشواى من ، كه ميدانم علت همه اشيا ، تنها بركت وجود تو بوده است ،
- در روز رستاخيز ، برگشت همهء مردم بسوى تست ،
- و بى حكمت نيست كه خداوند متعال ، ترا پيشواى دو جهان آفريده است ،
- مردم را به هدايت رهبرى مىكنى ، و خود نيز گواهى مىدهى ،
- اى ابو الحسن ! اين قصايد بكر و گوهرين من ، نثار مقام ارجمند تو باد ! اينها را از من بپذير !
الغدير ( فارسي ) — صفحه 292
پدیدآورندگان: جمعي از مترجمين
ص۲۹۲