Skip to main content

الغدير ( فارسي ) — Page 155

Contributors:

P.155
از او قرار داشته باشند ولى او نميخواهد هميشه به نظر خودش عمل كند . عباس بعدا همان صحبت را با على ( ع ) كرد و او گفت : اگر عثمان به من دستور دهد كه از خانه‌ام بيرون روم ، بيرون خواهم رفت » ( 1 ) و ( 2 ) . 20 - امير المؤمنين ( ع ) به معاويه مينويسد : « . . . به خدا قسم جز تو كسى پسر عمويت ( عثمان ) را نكشت ( يعنى سبب قتلش نشد ، و من اميدوارم كه تو را بخاطر گناهى همانند گناهش يا بزرگتر از آن به او ملحق سازم ! » ( 3 ) در خاتمه ، اين چند بيت حسان بن ثابت را بايد بخاطر آوريم : اى آزاد مردان ! سست دل نشويد و بنيكوئى صبر و شكيبائى ورزيد . گاه در پيشامدهاى ناگوار صبر مفيد مىافتد . كاش ميدانستم و كاش پرنده اى برايم خبر ميآورد كه . موضع گيرى على در مورد عثمان چگونه بود ؟ به زودى در كشورتان اين شعار را خواهيد شنيد : اللَّه اكبر ! براى انتقام خون عثمان به پا خيزيد ( 4 ) !
Footnote
( 1 ) امام با اين سخن ميفهماند كه اختلافش با عثمان بر سر اجراى قانون الهى و سنت پيامبر ( ص ) است و در اين اختلاف پاى مصالح و حقوق عمومى در ميان است ، و در اينمورد عثمان و نه او است كه بايد در وضع و رويهء خويش تغيير دهد تا اختلاف از ميان برخيزد ، اما اگر عثمان ميپندارد يا ميخواهد اينطور جلوه دهد كه اختلاف بر سر حقوق خصوصى است من تا اين اندازه حاضر به گذشتم كه از خانه‌ام بدستور او بيرون ميآيم يا خانه‌ام را به او واميگذارم و بدستورش رها ميكنم . فارسى ( 2 ) انساب الاشراف 5 / 14 . ( 3 ) عقد الفريد 2 / 223 ، و در چاپ ديگر 285 . ( 4 ) انساب الاشراف ، بلاذرى 5 / 104 .
الغدير ( فارسي ) — Page 155 | جمعي از مترجمين / جلال الدين فارسي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)