Skip to main content

الغدير ( فارسي ) — Page 302

Contributors:

P.302

شاعر را بشناسيم

ابو فراس حارث بن ابى العلاء سعيد بن حمدان بن حمدون بن حارث بن لقمان بن راشد بن مثنى بن رافع بن حارث بن عطيف بن محربة بن حارثة بن مالك بن عبيد بن عدى بن اسامة بن مالك بن بكر بن حبيب بن عمرو بن غنم بن تغلب الحمدانى تغلبى . سخن دربارهء ابو فراس و امثال او مضطرب و پريشان است ، زيرا نويسنده نمىداند او را از چه ناحيه اى توصيف و تعريف كند . آيا از سخنسرائىاش گفتگو كند ، يا از سپهسالاريش سخن گويد ، آيا او در مقام مصاحبت برازنده تر يا در صف آرائى دليرتر است ؟ و آيا او در تنظيم قافيهء الفاظ با انضباطتر يا در فرماندهى لشگر قوىتر ؟ و خلاصه اين مرد در هر دو جبهه برازنده و در هر دو مقام پيشرو ديگران ، هيبت پادشاهان و محضر شيرين اديبان را با هم جمع كرده . شكوه فرماندهى با لطف ظرافت شعر بهم پيوسته و شمشير و قلم براى او برآمده است . او وقتى ، به زبانش سخن گويد چون هنگامى است كه با استواريش گام نهد ، نه جنگى او را هراسد و نه قافيهء او بر او ستيزد ، و نه بيمى از كس او را چيره سازد ، نه لطافت بيانى او را پشت سر گذارد از اين رو پيشرو شعراى معاصرش بود چنان كه پيشرو فرماندهان معاصرش . پاره اى از اشعارش به زبان آلمانى ، چنان كه در دائرة المعارف اسلامى است ، ترجمه شده . ثعالبى در يتيمة الدهر 1 / 27 گويد : او يگانهء روزگارش و خورشيد