پرش به محتوای اصلی

الغدير ( فارسي ) — صفحه 28

پدیدآورندگان:

ص۲۸
اين اشعار را مورّخ هندى اشرف على در كتاب خود ( 1 ) آورده و دوست ما علامهء متتبع شيخ محمّد على اردبادى ( قدس سره ) آن را تضمين كرده است . احق الناس ان يبكى عليه ، بدمع شابه علق الدماء بجنب العلقمى سرى فهر ، فتى ابكى الحسين بكربلاء اخوه و ابن والده على ، هزبر الملتقى رب اللواء صريعا تحت مشتبك المواضى ، ابو الفضل المضرج بالدماء و من واساه لا يثنيه شىء ، عن ابن المصطفى عند البلاء و قد ملك الفرات فلم يذقه ، و جاد له على عطش بماء شاعر ما از نظر خردمندى و دور انديشى نمونه اى از جدّ بزرگوارش بود . كلمات او نيز مانند حكم و امثال دهن به دهن ميگشت . از جمله اين كلام است كه دربارهء مردى از خاندانش گفت : من نمىپسندم علم او بر عقلش فزون باشد چنان كه دوست نميدارم زبانش بيش از علمش باشد ( 2 ) .
پاورقی
( 1 ) روض الجنان فى نيل مشتهى الجنان . ( 2 ) كامل مبرد 1 / 56 .
الغدير ( فارسي ) — صفحه 28 | جمعي از مترجمين / جمال موسوي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)