فمدحه كثيرا . ودخل المطبعة العمومية الفرنسية فولي
تصحيح مطبوعاتها العربية . ثم جعلته الحكومة الفرنسية
في عداد كتبة المكتبة الملكية وناظرا لمخطوطاتها الشرقية
له تآليف غير المطبوعة لا تزال مخطوطة منها تاريخ القبائل
أهل البادية ومنها تاريخ آخر لبلاد الشام ومصر وتاريخ
للشيخ ظاهر العمر الزيداني ( 1 ) . كانت وفاته بباريس
1 - رسالة الايضاح للصراط المستقيم في شأن التعليم
( في التربية ) بمعاونة الموسيو ما بريد ، لندن 1233 ص 23
2 - الرسالة التامة في كلام العامة والمناهج في أحوال
الكلام الدارج - ألفه سنة 1812 إجابة لدعوة صاحبه
اليوس بقطر وضمنه في عشرة أبواب كلما يختص باللغة
العامية مباشرة بتاريخها قبل الهجرة طبع باعتناء الدكتور
هنري تربكي في ستراسبورج - غوتنجن 1886 ص
10 و 80
3 - مسابقة البرق والغمام في سعاة الحمام -
أهداه للإمبراطور نابليون الأول وجمع فيه ما يختص
بهذا الموضوع الشائق بخمسة فصول - معها ترجمة فرنسية
للأستاذ دي ساسي ( 2 ) باريس 1905 ص 95 ونقله إلى
الإيطالية الأستاذ كاتانيو ونشره في ميلان سنة 1822
وترجم أيضا إلى الألمانية
4 - المقباس في أحوال المقياس - وهي رسالة في
تاريخ مقياس النيل رتبها على ثمانية أبواب - طبع
حجر بباريس بخط المؤلف في شهر فلوريال سنة 13
للمشيخة الفرنسية
5 - نشيد قصيدة تهاني - لسعادة القيصر المعظم
نابليون سلطان فرنسا في مولد بكره نابليون الثاني ومعها
ترجمة فرنسية بقلم سلوستردي ساسي باريس 1811 ص 35
هامش
( 1 ) طبع حديثا : أنظر جامع التصانيف الحديثة جزء 2
رقم 61
( 2 ) plus rapide que re , La colombe mossagere
Texte et tradue . plus prompte que la nue , clair
Sylvestre de sacy