وأنشأ في باريس جريدة البرجيس وأنيس الجليس له
فيها المقالات الخطيرة الرنانة واتصل بباي تونس لما جاء
باريس ومدحه بلامية عارض فيها لامية كعب بن زهير
فأجازه واصطحبه وجعله ترجمانا له ثم عاد إلى باريس
واتسعت رياشه وابتنى قصرا في ضواحي العاصمة الفرنسية
ثم عني بنشر بعض الكتب العربية المفيدة منها معجم
المطران جرمانوس فرحات وشرح ديوان ابن الفارض
للبوريني والنابلسي وفقه اللغة وغير ذلك . وله تاريخ
كبير سماه " السيار المشرق في بوار المشرق " لم يطبع
1 بيان حسن حال فرنسا وهو التقرير الذي
قدمه نابليون الثالث إلى رجال الشورى في بيان حال
المملكة الفرنساوية باريس 1860 ص 62 ( 1 )
2 طرب المسامع في الكلام الجامع
وهو مجموعة أشعار حكمية لأشهر شعراء العرب باريس
1861 .
3 قمطرة طوامير ( 2 ) كتاب يشتمل علي كلام
منزور في عدة أمور الجدل والأدب والتاريخ والسياسة
وله مقدمة باللغة الفرنسية ويانا 1880 ص 94 و 21 ( 3 )
الدحداح " ( الشيخ ) سليم خطار "
1 حياة الدين والتمدن ( أو ) تاريخ القائد دي
لأمور سيار معرب مط الأرز جونية 1896
ص 192
2 نابليون الأول والمقابلة بينه وبين أعظم
مشاهير الرجال معرب مط الأرز جونية
1898 م مط المعارف 1914 - 1332 ص 36
Footnote
( 1 ) رأيت اسم هذا الكتاب " كتاب التمثال السياسي " مع
بيان أحوال فرنسا في عهد نابليون
( 2 ) القمطرة وعاء الكتاب والطوامير الصحف
( 3 ) طبع الكتاب في إحدى مطابع ويانا ولكن كتب
عليه انه يباع عند ارنست ليرو في باريس وسماه
Paris 1880 . Melanges par le Comte Rouchaid Dahdah