يعني سفودا وفروجه : ما بين شعبه . لغاشية : لقوم غشوه . يعني لحماً شواه
وخضراء في وكرّين غرغرتُ رأسها * لأُبلي إذا فارقت في صحبتي عُذرا
خضراء يعني قارورة . وكرين غلافين غرغرت ، أي جعلت لها غرغرة كأنّه صبَّ فيها أدهانا
وأسودَ ولاّج مع الناس لم يلجْ * بإذنٍ ولم يقرفْ على نفسهِ وزْرا
قبضتُ عليه الكفَّ ثم تركته * ولم أتّخذْ أرساله عنده ذُخرا
يعني الليل . قبضت الكفَّ على الليل فلم يقع في كفّي منه شيء
وفاشية في الأرض تلقَى بناتِها * عواري لا تُكسَى دُروعاً ولا خمرا
المصون في الأدب — صفحه 91
پدیدآورندگان: أبي أحمد حسن العسكري
ص۹۱