انّ من سكن في أرض « 1 » نحيفة هزلة « 2 » رقيقة « 3 » قليلة المياه جرداء وكان مزاج هوائها غير معتدل كانت صورهم جاسية ممتدّة وألوانهم تضرب إلى « 4 » الصفرة « 5 » أو « 6 » إلى السواد وأخلاقهم وغضبهم شديد لا يستشيرون أحدا « 7 » وذلك أنّه « 8 » حيث يكون تغير الأزمان تغيّرا متتابعا مختلفا كثيرا تكون صور أهل تلك البلاد وأخلاقهم وطبائعهم مخالفة بعضها بعضا خلافا كثيرا
انّ « 9 » باختلاف الأزمان يكون اختلاف « 9 » الطبائع ثمّ « 10 » بعد الأزمان بالبلاد « 11 » لانّ غذاء الانسان منها ثمّ « 10 » بعد البلاد بالمياه
قد توجد صور الناس وأخلاقهم أكثر ذلك على قدر طبيعة البلاد لانّه حيث تكون أرض سمينة ليّنة كثيرة المياه مرتفعتها « 12 » تكون في الصيف حارّة وفي الشتاء باردة وتكون الأزمان فيها موافقة صالحة
هامش
( 1 )ABCأرضاD ;( في ارض
( 2 )D ;( نحيفة هزلةABCمهزولة نحيفة
( 3 )om . C( رقيقة
( 4 )om . D( إلى
( 5 )ABCالشقرةD ;( الصفرة
( 6 )DوABC ;( أو
( 7 )BCيستبشرون بأحدA ;يستبشروا بأحدD ;( يستشيرون أحدا
( 8 )CانهمABD ;( انه
( 9 )trsp . D( باختلاف - اختلاف
( 10 )ACثم منBD ;( ثم
( 11 ) ووضعهاpost add . AB( بالبلاد
( 12 )Bنفعتها وA ;من بقعتهاC ;مرتفعهاD ;( مرتفعتها