حتّى يبلغ وقت ركوبهم ومشيهم قليل لانتقالهم من موضع إلى موضع وكثرة ركوبهم « 1 » وانّ « 2 » انائهم « 3 » يكونون صكّا أيضا
انّ لون جنس الترك هو أحمر « 4 » لحال برد بلادهم ولانّ الشمس لا تطلع عليهم بحرارتها وانّ « 5 » البياض إذا أحرقته البرودة صار « 6 » إلى لون « 7 » الحمرة
انّ « 8 » البياض أيضا إذا احترق من البرودة الزائدة الشديدة صار أحمر مع أنّا قد نرى نحن أيضا في كثير من نسائنا « 9 » وفتياننا احمرار أطراف أرجلهم في الشتاء الشديد البرد وأطراف أيديهم فلو أقام ذلك البرد عليهم زمانا طويلا لصارت هذه الحمرة في تلك الأجزاء دائمة ولاحمرّ الجلد أيضا ولنبت الشعر لذلك أيضا أحمرّ « 8 »
انّ هذه الطبيعة لا تكون كثيرة الولدان « 10 » لانّها لا تهيّج شهوة الرجال إلى المباضعة لحال رطوبة مزاجها وللين البطن وبرده فلهذا السبب تحول بينهم
هامش
( 1 )om . AB( وكثرة ركوبهم
( 2 )D ; om . CلانAB ;( ان
( 3 )AB ; sine punctis CاباؤهمD ;( انائهم
( 4 )Dهو أحسنAB ;احمC ;( هو احمر
( 5 )CفانABD ;( وان
( 6 )ABCآلD ;( صار
( 7 )om . ABC( لون
( 8 )om . ABC( ان - احمر
( 9 )dub . lec .( نسائنا
( 10 )CالولدABD ;( الولدان