مدمنة « 1 » النصب « 2 » والشهوة لا من قبل ما فيها من « 3 » جنودها نفسها ولا من قبل الغرباء « 4 » غير أنّ الشهوة « 5 » غالبة عليهم
ان من الاعتدال يكثر الحيوان ويكثر اختلاف صورها « 6 »
انّ أهل مصر وأهل لوبية « 7 » قد استوعبوا قولي هذا ورأيي
انّ ممّا يلي ميمنة شرق « 8 » الشمس الشتوىّ إلى البحيرة التي تدعى ميوطيدس « 9 » وهذا حدّ « 10 » آسية وأوروبى هو على ما أصف وأقول
انّ هذه الأمم مخالفة الصور بعضها من بعض « 11 » أكثر مخالفة من « 12 » الأمم التي ذكرنا آنفا لحال تغيير « 13 » الزمان « 14 » وطبيعة « 15 » البلاد حيث « 16 » تكون الأزمنة
هامش
( 1 ) ( ؟ ) ترهب ؟ ؟ ؟post add . D( مدمنة
( 2 )ABالتعبCD ;( النصب
( 3 )om . ABC( ما فيها من
( 4 )AB ;أنفسهم لا من الغرباءD ;( نفسها - الغرباء (om . Cجنودها - لا من )
( 5 )sic( الشهوة
( 6 )ABCصورهD ;( صورها
( 7 )DيونيةABC ;( لوبية
( 8 )ABمشرقCD ;( شرق
( 9 )ABميوذيطسCD ;ميوطيدس
( 10 )CاخرB ;جندAD ;( حد
( 11 )CلبعضABD ;( من بعض
( 12 )trsp . ABCمخالفةanteمن
( 13 )ABCتغيرD ;( تغيير
( 14 )ABCالأزمانD ;( الزمان
( 15 )ABتغيرCD ;( طبيعة
( 16 )ABانه حيثD ;( حيث