ان كان طلوع الكواكب وغيوبها على ما ينبغي وكانت مياه كثيرة في الخريف وفي الشتاء يسيرة ولا يكون الصحو كثيرا ولا البرد فوق القدر وكانت مياه معتدلة في الربيع وفي القيظ أيضا كانت السنة صحيحة جدّا اضطرارا
إذا كانت علامات الكواكب على ما ينبغي في طلوعها وغروبها كانت السنة سليمة وصحّ الهواء
إذا كان الشتاء يابسا شماليّا والربيع كثير الأمطار جنوبيّا عرض للناس في الصيف الحمّى والرمد « 1 » واختلاف الاغراس اضطرارا لانّه إذا يدخل الحرّ بغتة
انّه ان كان طلوع الكواكب وغروبها ( 2 ) على ما ينبغي وكانت المياه في الخريف كثيرة وفي الشتا يسيرة ولا يكون الصحو كثيرا ولا البرد فوق القدر وكانت المياه معتدلة في الربيع وفي الصيف أيضا كانت السنة صحيحة سليمة ( 3 ) جدّا اضطرارا ( 4 )
إذا كان الشتاء يابسا شماليّا والربيع كثير الأمطار جنوبيّا عرض للناس في الصيف الحمّى والرمد واختلاف الاغراس اضطرارا لانّه إذا دخل الحرّ بغتة
هامش
( 1 )Dالحجر والرملABC ;( الحمى والرمد