البطئة النضج المالحة له نافعة
وكلّ ما كان من المياه سريع النضج . . . « 1 » جاسى فانّه ييبّس البطن ويحبسه
انّ الناس أساؤوا النظر وأخطأوا خطاء بيّنا حين ظنّوا أنّ المياه المالحة تسهل البطن لقلّة معرفتهم فهي ضدّ الاسهال لانّها جاسية بطئة النضج ويستحصف منها البطن فلا يلين
بلغميّا فانّ المياه الجاسية البطئة النضج المالحة نافعة له « 2 »
وكلّ ما كان من المياه سريع النضج فانّه يسهل البطن ويليّنه وكلّ ما كان من المياه بطىء النضج جاسيا « 3 » فانّه يحبس البطن وييبّسه
انّ الناس قد أساؤوا الظنّ وأخطأوا خطاء بيّنا حين ظنّوا أنّ المياه المالحة تسهل البطن لقلّة معرفتهم وهي ضدّ الاسهال لانّها جاسية بطئة النضج يستحصف منها البطن ولا يلين
Footnote
( 1 )lacuna indicanda estالنضجpost( 2 )Bنافعة لذلكA ; trsp . C ;( نافعة له
( 3 )CجاسىAB ;( جاسيا