قبل بلغم أبيض فلا يحبلن الّا بعد عسر ولا يلدن الّا بمشقّة وتكون أجنّتهنّ عظاما غلاظا وكلّما غذوا هزلوا ورقّوا ولا يكون طمئهنّ على ما ينبغي
قد يعرض للصبيان أيضا أدرة وللرجال أسقام تدعى قرسوس وقروح في أسؤقهم
انّ بهذه الطبائع لا يمكن أن تكون الاعمار طويلة ولكنّها يدخل الكبر عليها سريعا في ممرّ الزمان ومضيه
قبل بلغم أبيض يتولّد فيهنّ « 1 » فلا يحبلن الّا بعد عسر ولا يلدن الّا بمشقّة وأجنّتهنّ تكون « 2 » عظاما غلاظا وكلّما « 3 » تغذّوا نحفوا ولا يكون طمئهنّ « 4 » على ما ينبغي
ويعرض لصبيانهم « 5 » أيضا « 6 » أدرة « 7 » وللرجال المرض الذي يسمّى باليونانيّة قرسوس وقروح في سوقهم
انّ هذه الطبائع ليس « 8 » يمكن أن تكون الاعمار فيهم طويلة لكنّه « 9 » يدخل الكبر على أبدانهم سريعا في ممرّ الزمان ومضيه
هامش
( 1 )CفيهمAB ;( فيهن
( 2 )CيكونونAB ;( تكون
( 3 )CكلماAB ;( وكلما
( 4 )AطمئهمBC ;( طمئهن
( 5 )ABلصبيانهن ( لصبيانهم
( 6 )om . C( أيضا
( 7 )BادرAC ;( أدرة
( 8 )CلاAB ;( ليس
( 9 )CولكنهAB ;( لكنه