مشرق و مغرب و شمال و جنوب و طبقات زمين بتمامىها « 14 » ، و در روى زمين آدمى نماند الا آنكه به اين دين درآيد . و قبلهء او جنوب بود بر خط نصف النهار .
6 ، 14 - مواعظ حكمت و آداب گزيدهء هرمس كه مثلث بالحكمة « 15 » است ، معنى اين لفظ اين است كه سه حكمت « 16 » او را بود : پيغمبرى و پادشاهى و حكمت .
6 ، 15 - فرمود كه هيچ كس قدرت و استطاعت « 17 » ندارد كه شكر كند حق تعالى را بر نعمتى مثل نعمتى كه او را خلق كرده و آفريده است .
6 ، 16 - و گفت : كسى كه ارادهء رسيدن به علم و حكمت و اعمال نيكو كند بايد كه اسباب نادانى و عملهاى ناشايسته را ترك نمايد . چنانچه اگر دانندهء همه صنعتها ارادهء خياطى كند آلت آن را مىگيرد و آلت نجارى را مىگذارد ، و اگر ارادهء كتابت كند ادوات و اسباب آن را به هم مىرساند ، و ترك آلات خياطى مىنمايد ، پس حب دنيا وحب آخرت در يك دل جمع نمىشوند هرگز .
6 ، 17 - و فرمود : اى مردمان هرگاه بپرهيزيد براى پروردگار خود از راههائى كه شما را به بدى مىرساند ، هرگز در بدى نخواهيد افتاد .
6 ، 18 - و فرمود : ميل مكنيد به دنيا ، و دور كنيد از خود خواهشها را كه اينها باز مىدارند شما را از مشغولى به روز بازگشت ، پس مىباشيد چون غريق در آب كه از غرق شدن خود غافل است ، و چسبنده بربستهء قماش ، و مىخواهد كه آن را بر آرد ، و نمىداند كه همين « 18 » باعث هلاكت اوست .
هامش
( 14 ) - ت : بتمامها ، متن عربى : باسرها .
( 15 ) - نسخهها : مثلث بالنعمة .
( 16 ) - نسخهها : سه نعمت .
( 17 ) - ت : استطاعت و قدرت .
( 18 ) - « همين » از ت افزوده شد .