( 23 - 26 )
حَتّى إذا وارَوهُ في قَبْرِهِ * وانْصَرَفُوا عَنْ دَفْنِهِ ضَيّعُوا
ما قالَ بالأمسِ وأوصى بهِ * واشتَرَوا الضرَّ بما ينفعُ
وقطَّعوا أرحامَهُ بَعدَهُ * فسوفَ يُجزَون بما قَطَّعوا
وأزمَعُوا غدراً بمولاهُمُ * تَبّاً لما كان بِه أزمَعُوا
اللغة :
« حتى » حرف له ثلاثة أوجه :
منها : أن يكون حرف جر .
ومنها : أن يكون عاطفة .
ومنها : أن يكون حرف ابتداء وهو المقصود هنا ، والمراد بكونها حرف ابتداء : أنّها حرف يُبتدأُ
ويستأنف بما بعدها ، إلاّ أنّه يلزم أن يكون بعدها مبتدأ .
وقيل : بل معناه أنّها تصلح أن يقع بعدها مبتدأ .
وتوهّم بعضهم أنّ معناه أنّ ما بعدها مبتدأ فيقدّرون ، نحو : « سرت حتى أدخلها » : حتّى أنا أدخلها .
شرح العينية الحميرية — صفحه 410
پدیدآورندگان: الفاضل الهندي
ص۴۱۰