( يَلَيْتَنِى كُنْتُ تُرَاباً ) في الدُّنيا فَلَمْ أُخْلَقْ ولَمْ أُكَلَّفْ ، أو : يالَيْتَني كُنْتُ تُراباً في هذا
اليَوْمِ ولَمْ أُبْعَث ، وقيلَ : يُحْشَرُ الحَيَوانُ غيْرُ المُكَلَّفِ حتَّى يُقْتَصَّ للجمَّاءِ من الْقَرْنَاءِ
ثمَّ تُرَدُّ تُراباً ، فَيتَمَنَّى الكافِرُ أن يكُونَ كذلك ( 1 ) ، وقيلَ : إنَّ المُرادَ بالكافِر إبليسُ ،
عَابَ آدَمَ بأَن خُلِقَ من تُراب وافْتَخَرَ بالنَّارِ ، فإذا رأَى يَوْمَ القيامةِ كَرَامَةَ المؤْمنينَ
من وُلْدِ آدَمَ قَالَ : يالَيْتَني كُنْتُ تُراباً ( 2 ) .
* * *
پاورقی
( 1 ) وهو قول عبد الله بن عمر وأبي هريرة ، ورووه عن النبي ( صلى الله عليه وآله وسلم ) . راجع تفسير الطبري : ج 12
ص 418 - 419 .
( 2 ) حكاه الثعلبي عن أبي القاسم بن حبيب . راجع تفسير القرطبي : ج 19 ص 189 .