پرش به محتوای اصلی

جمهرة الأمثال — صفحه 53

پدیدآورندگان:

ص۵۳

26 - قولهم أودى العير إلا ضرطا

يضرب مثلا للشيء يذهب إلا أخسه وشبيه بهذا قول بعضهم في البق : * صغيرة أعظمها أذاها * ومن هذا المثل أخذ الشاعر قوله : لا تنكحن عجوز إذا أتيت بها * واخلع ثيابك منها ممعنا هربا فإن أتوك فقالوا إنها نصف * فإن أمثل نصفيها الذي ذهبا * * *

27 - قولهم أعييتني بأشر فكيف بدردر

يقول لم تقبلي الأدب وأنت شابة ذات أشر . والأشر التحزيز الذي في أسنان الأحداث وثغر مؤشر يقول فكيف تكونين الآن وقد أسننت حتى بدت درادرك وهي مغارز الأسنان ومثله قولهم ( أعييتني من شب إلى دب ) أي من لدن شببت إلى أن دببت هرما