9
أين من سعى و اجتهد و أعدّ و احتشد : كجا است آن كس كه در جهان كوشش و جديّت كرد لشكرها و فراهم كرده و آماده ساخت .
10
أين من بنى و شيّد و فرش و مهّد و جمع و عدّد : چه شد آن كس كه بنا كرد دو استوارش كرد و آن را فرش گسترد و آماده كرد و مال گرد آورده براى آيندهء خود
11
أين كسرى و قيصر و تبّع و حمير : ( مردم ) كجا است كسرى ( انو شيروان پادشاه عجم ) و قيصر ( روم ) و تبّع و حمير ( پادشاهان يمن تبابعه كه ساكن سرزمين يمن و بر جميع كشورهاى زمين تسلّط يافتند هفتاد نفراند از اين ميان آخرين تبّع آنان مؤمن و موحّد بود بنام تبّع الكامل بن ملكى ابو كرب بن تبّع بن اكبر بن تبّع الا قرن و اين شخص همان ذو القرنين است كه خداوند در قرآن مى فرمايد أهم خير أم قوم تبّع و او بزرگترين تبايعه و افصح شعراى عرب است برخى او را پيغمبر مرسل دانستهاند كه بر مردم خود در عين سلطنت مبعوث بوده و او هفتصد سال پيش از ظهور اسلام آرزومند مسلمانى و ديدار پيغمبر آخر الزّمان بوده است مجمع البحرين مادهّء تبع ) .
12
أين من ادّخر و اعتقد و جمع المال على المال فاكثر : كجاست آنكه ذخيره كرد و فرا گرفت دارائى و ابناشت مال را بر روى مال پس افزون كرد
13
أين من حصّن و اكّد و زخرف و نجّد : كجا است كسى كه قلعههاى محكم و استوار ساخت و زينت كرد و آرايش نمود .
14
أين من جمع فاكثر و احتقب و اعتقد و نظر بزعمه للولد : چه شد آن كس كه گرد آورد و بر آن افزود و ذخيره كرد و فرا گرفت و عاقبت انديشى كرد به گمان خود از براى فرزند .
15
أين من كان أطول منكم أعمارا و أعظم آثارا : چه شدند كسانى كه عمرشان از شما درازتر و آثار شان از شما بزرگتر بود .
16
أين من كان أعدّ عديدا و اكنف جنودا : كو آن كس كه بى شمارتر بود شمارهاش و بيشتر گردش را گرفته بودند سپاهيانش .
17
أين الملوك و الأكاسرة : كجايند پادشاهان و خسروان
18
أين بنوا الأصفر و الفراعنة : فرزندان اصفر كه پادشاهان روم بودند و فرعونهاى مصر چه شدند .
19
أين الّذين ملكوا من الدّنيا أقاصيها : كجا رفتند كسانى كه بر كران تا كران جهان فرمان روا بودند