Skip to main content

غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي ) — Page 373

Contributors:

P.373
شرطي باشد كه نامشروع نباشد وسبب ان نشود كه قيمت يا مبيع مجهول شود مثلا هر گاه بايع ومشترى در ضمن العقد شرط كنند كه خريدار قيمت را بعد از ده روز بدهد يا در فلان مكان تسليم كند يا مبيع بنده باشد وشرط كند كه خريدار أو را ازاد كند همه اين شرطها صحيح است وواجب است بر ان شخصي كه شرط بر أو شده است كه از عهده ان شرط برايد واگر در عمل كردن بان شرط كوتاهي كند بايد بحاكم شرع عرض نمود تا أو را الزام كند بر وفاى به‌ان واگر قادر بر وفا نباشد در اين صورت مىتواند ان معامله را فسخ نمود اما هر گاه كسى كنيزى را بفروشد ودر ضمن العقد با مشترى شرط كند كه با أو نزديكى نكند مشهور آنست كه اين شرط باطل وهم مبطل معامله است ولكن بطلان اين شرط معلوم نيست وهم چنين مبطل بودن شرط باطل معلوم نيست مكر ان كه موجب جهالت يا غرر يا مخالف مقتضاى عقد باشد " دوم " جايز است كه در ضمن العقد شرط كنند كه يك كدام از طرفين بديگرى پولى بقرض بدهد يا چيزى بديگرى ببخشد يا يك كدام ضامن معينى يا رهن معينى بدهد ودر اين صور بايد از عهده شرط بيرون أيد " سيم " همه علماء ما از قدما ومتاخرين رضوان الله عليهم أجمعين كفته اند كه جايز است كه كسى جنسي را بفروشد بقيمتى زيادتر از قيمت واقعي ان اگر چه چند مقابل قيمت ان باشد وخريدار هم راضى به ان معامله بشود بشرط ان كه فروشنده پولى بخريدار قرض بدهد تا مدت معينى مثل اين كه فرض مىكنيم كه ابريشم يك من پنج تومان است جايز است كه كسى أو را بدهد بديگرى بده تومان ودر ضمن العقد شرط كنند كه فروشنده سى تومان پول بخريدار قرض بدهد تا مدت يك سال وشرعا اين هيچ ضرر ندارد وبايد بعد از صيغه طرفين وفا كنند بان خريد وفروش وان شرط وأين معامله را خريد وفروش بشرط قرض كويند اما هر گاه بر عكس شود يعني قرض بشرط خريد وفروش شود هيچ كدام صورت شرع ندارد " چهارم " هر گاه كسى مبلغى از ديگرى طلب داشته باشد جايز است كه جنسي را باو بفروشد بزيادة از قيمت ان ودر ضمن العقد شرط كند كه ان مبلغي كه از أو طلب دارد تا مدت معينى از أو نكيرد واو در ان مدت مهلت داشته باشد " پنجم " جايز نيست كه شخصي جنسي را بقيمت معينى بخرد وبعضى از قيمت را بفروشنده بدهد وشرط كند كه اگر تتمه قيمت را بياورد وراضى بمعامله بشود ديگر هيچ يك حرفى نداشته باشند واگر راضى به‌ان معامله نشود بعضي از قيمت را كه بفروشنده داده است مال أو باشد واز كيسه خريدار برود