ونوعي زاده هو أحد علماء القرن الحادي عشر الهجري ومؤلف ذيل الشقائق النعمانية .
ويظهر مما تقدّم أن نوعىزاده أقدم الملاك الذين كتبوا أسماءهم على الكتاب بعد مصطفى الذي لا نعرفه . وهذه الأسماء لا ترجع بالنسخة إلى ما قبل القرن الحادي عشر .
( 2 ) نسخة كمبردج . وهي التي يرمز إليها بالحرف ك .
وهي نسخة ناقصة فيها من أوّل الكتاب إلى مقتل رستم ، مكتوبة في 297 صفحة . كل صفحة 25 سطرا . وخطها واضح ولكنه لبس جميلا . ويرى نلدكه وريو أنها كتبت في القرن الثامن الهجري . ومن سننها في الرسم أنها ، كنسخة برلين ، لا ترسم الهمزة بعد الألف الممدودة في مثل السماء وتضع علامة على الراء والسين ، وهي مضطربة في رسم الهمزة .
وعنوانها مكتوب في حلية جميلة ، في أعلاها مستطيل فيه : « كتاب امتثال أمر الملك المعظم في أخبار ملوك العجم » . ولكن المستطيل لم يتسع لكلمة « العجم » فكتبت وحدها في دائرة منقوشة إلى اليسار .
وفي أسفل الحلية دائرة فيها الأسطر الآتية :
وهو تعريب كتاب شاه نامه - مما ارتجزه باللسان الفارسي الأمير الكبير الأديب - الحكيم المطلع البليغ المفتّن أبو منصور بن الحسن الفردوسي - رحمه اللّه وعفا عنه بكرمه - للسلطان الأعظم السعيد الشهيد محمود بن سبكتكين - رحمه اللّه تعالى وأثابه الجنة بمنه - واعتنى بسجع تعريبه الشيخ الإمام الجليل البليغ الفاضل - الفتح بن علي بن محمد بن الفتح البندارى الأصبهاني - رحمه اللّه تعالى وتجاوز عنه بفضله .
وآخر النسخة : « وهذا ما انتهى الينا من حديث رستم ، على التمام والكمال . واللّه تعالى أعلم .
وصلى اللّه على سيدنا محمد وآله وسلم . والحمد للّه رب العالمين » .
وفي حواشي صفحة العنوان أسماء سبعة مالكين . يظهر أن أقدمها اسمان على يسار الديباجة :
« دخل في نوبة العبد الفقير محمد الخفاجي المصري عفى عنه سنة 1029 ، ومحمد الخفاجي هذا أظنه أبا شهاب الدين الخفاجي المصري الشاعر العالم المعروف المتوفى سنة 1069 ، وفوق الديباجة في سبعة أسطر قصيرة « مما ساقه سائق التقدير إلى نوبة - عبد الرحمن الفقير إلى رحمة ربه الخطير - الشهير
شاهنامه ( الشاهنامه ) — صفحة مقدمة ومدخل 8
مساهمون: حكيم أبو القاسم الفردوسي
صمقدمة ومدخل ٨