398 - وقال عليه السلام : ضَعْ فَخْرَكَ ، وَاحْطُطْ كِبْرَكَ ، وَاذْكُرْ قَبْرَكَ .
399 - وقال عليه السلام : إِنَّ لِلْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ حَقّاً ، وَإِنَّ لِلْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ حَقّاً . فَحَقُّ الْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ أَنْ يُطِيعَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ ، إِلَّا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ ؛ وَحَقُّ الْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ أَنْ يُحَسِّنَ اسْمَهُ ، وَيُحَسِّنَ أَدَبَهُ وَيُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ .
400 - وقال عليه السلام : الْعَيْنُ حَقٌّ ، وَالرُّقَى حَقٌّ ، وَالسِّحْرُ حَقٌّ ، وَالْفَأْلُ حَقٌّ ، وَالطِّيرَةُ لَيْسَتْ بِحَقٍّ ، وَالْعَدْوَى لَيْسَتْ بِحَقٍّ ، وَالطِّيبُ نُشْرَةٌ ، وَالْعَسَلُ نُشْرَةٌ ، وَالرُّكُوبُ نُشْرَةٌ ، وَالنَّظَرُ إِلَى الْخُضْرَةِ نُشْرَةٌ .
401 - وقال عليه السلام : مُقَارَبَةُ النَّاسِ فِي أَخْلَاقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ .
402 - وقال عليه السلام : لبعض مخاطبيه - وقد تكلم بكلمة يستصغر مثله عن قول مثلها :
لَقَدْ طِرْتَ شَكِيراً ، وَهَدَرْتَ سَقْباً .
قال الرضى : والشكير هاهنا : أول ما ينبت من ريش الطائر قبل أن يقوي ويستحصف . والسقب : الصغير من الإبل ، ولا يهدر إلا بعد أن يستفحل .
403 - وقال عليه السلام : مَنْ أَوْمَأَ إِلَى مُتَفَاوِتِ خَذَلَتْهُ الْحِيَلُ .
404 - وقال عليه السلام : وَقَدْ سُئِلَ عَنْ مَعْنَى قَوْلِهِمْ « لَا حَوْلَ وَلَاقُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ » - : إِنَّا لَا نَمْلِكُ مَعَ اللَّهِ شَيْئاً ، وَلَانَمْلِكُ إِلَّا مَا مَلَّكَنَا ؛ فَمَتى مَلَّكَنَا مَا هُوَ أَمْلَكُ بِهِ مِنَّا كَلَّفَنَا ، وَمَتَى أَخَذَهُ مِنَّا وَضَعَ تَكْلِيفَهُ عَنَّا .
405 - وقال عليه السلام لعمار بن ياسر ؛ وقد سمعه يراجع المغيرة بن شعبة كلاما : دَعْهُ يَا عَمَّارُ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الدِّينِ إِلَّا مَا قَارَبَهُ مِنَ الدُّنْيَا ، وَعَلَى عَمْدٍ لَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ لِيَجْعَلَ الشُّبَهَاتِ عَاذِراً لِسَقَطَاتِهِ .
نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — صفحة 836
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٨٣٦